Das gibt es wohl auch nicht alle Tage in der Lindenbachhalle zu hören: bei der Aufstellung zum Ringer-Nationenwettkampf ertönte zuerst die amerikanische und anschließend die deutsche Nationalhymne. Grund war der Nationenwettkampf zwischen den „Sons of thunder“ (Colorado/USA), einer der besten US-amerikanischen Jugendmannschaften und dem auch recht erfolgsverwöhnten Nachwuchs der Weilimdorfer Ringer. Unterstützt wurden die Weilimdorfer dabei von einigen Gastringern vom SV Fellbach sowie vom KSV Seeheim (Hessen).
Zum Auftakt begrüßte Bezirksvorsteherin Ulrike Zich die Nachwuchstalente, dies erfolgte natürlich – wie so vieles in der vergangenen Woche – zweisprachig. Danach gab es neben einigen Freundschaftskämpfen insgesamt 24 Wertungskämpfe von Jungen und Mädchen für den Nationenkampf, wobei die Amerikaner nach mehreren Stunden toller und spannender Begegnungen mit 37:55 Punkten als Sieger feststanden. Congratulations!
Ganz überraschend kam der Sieg allerdings nicht, anders als in Deutschland ist „Wrestling“ in den USA keine Randsportart, sondern als fester Bestandteil in den Schulsport integriert. Die dortige Infrastruktur erlaubt zudem einen Trainingsbetrieb an fünf Tagen in der Woche.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die gemeinsame Woche auf jeden Fall ein toller Erfolg war. Es wurde fleißig trainiert, neue Kontakte geknüpft und Ausflüge zu den regionalen Sehenswürdigkeiten unternommen. Eine Gegeneinladung der Amerikaner folgte prompt, wobei ein konkreter Termin noch nicht genau feststeht.
Vielen Dank an die Eltern und vielen freiwilligen Helfer, die diesen Aufenthalt ermöglicht haben!
You may probably not hear this every day in the Lindenbach hall: during the international wrestling competition both the American and the German national anthem was played. The reason for this was the competition between the "Sons of Thunder" (Colorado / USA), one of America's best youth teams and the young wrestlers from Weilimdorf, which are also quite accustomed to success. The guys from Weilimdorf were supported by some guest wrestlers from SV Fellbach and KSV Seeheim (Hesse).
District Chairwoman Ulrike Zich welcomed the young talents bilingual. Then after a couple of friendly fights there were 24 contests nation against nation. After several hours of great and exciting encounters the “Sons of thunder” wins 37:55. Congratulations!
The victory was not too surprising, unlike in Germany, "Wrestling" in the United States is not a fringe sport, but incorporated as an integral part in school. The local infrastructure also allows training sessions five days a week.
The past week was definitely a great success. With hard training, create new contacts and doing trips to regional attractions. At the end the "Sons of Thunder" gave the guys from Weilimdorf a return invitation.
Many thanks to all of the parents and volunteers who made this event possible!
